Suave muy joven

Tia Nancy piensa que un aspecto muy guapo en el sombrero de Panamá, pero no creo que me gusta. Silly tiacita!
Te echo de menos
Sultan

Who Is The Happiest?

Ildy ¡Oh! Federico Cuando llegaron a la casita de esta mañana me hice tan emocionada que no pude estar yo. Me gritó y gritó. entonces yo corría en círculos! Estaba tan feliz de ver a Federico. Ahora, si sólo vienen a casa me gusta ser el perrito en el mundo entero. amor, Sultán

Tia Nancy Took Me For a Haircut

I did not want to go. I do not like my hair cut. I do not like my hair washed. Now tia Nancy is trying to be very nice to me and talk sweetly and offer me a cheeseball......

But I will show her.....

I will just turn my head and ignore her. She will see that my affection can not be bought with a ball of cheese. Maybe then she will not take me back to that mean Metro man again!
love,
Sultan

Uno Perrito Cansada

Estimado Ildy y Federico,

Soy uno perrito muy cansado. Tía Nancy y yo tomamos nuestro habitual paseo por la mañana y también caminó a Fabrica Aurorica y espalda. Ahora vamos a tener una larga siesta.

Dulces Sueños,

Sultán y la Tía Nancy

No Begging

Tia Nancy says I can not stand under the table and beg for food while she eats, soooooo......now I sit AT the table and beg. I am such a smart perrocito!

Please hurry home. I miss you.

Sultan

Morning Walks

Estimado Dederico y Ildy, A veces, tía Nancy quiere dormir pasadas las 7:30 AM, pero yo sólo uso mi .... Guau Guau Guau ... y muy pronto ella se levanta. Creo que es casi formados. Ella me llama su pequeño perro de repetición de alarma. Te extraño tanto, y siempre será su buen perrito, Sultán

Similares?

Tía Nancy says that she and I have spent so much time in the office working on her book together that we are starting to look like each other. ¿Qué cree usted que Ildy? Federico?

Su Sultán -- que te ama a la luna y de vuelta!

Apagar la música!

Escúchame, no es que me va a Starbucks cuenta con la tía Nancy, está fresco en el patio y yo podemos descansar mientras que las bebidas de café. Sin embargo, yo simplemente no les gusta el jazz y la música que desempeñan todos los días! Por favor, dime tía Nancy no me llevan a Starbucks de nuevo.

Su perrito dulce amante,

El Sultán

A Chilly Day

Tía Nancy pasa tanto tiempo en el computadoro y me gusta permanecer cerca de ella. Tomó mi cama en la sala de computadoras de hoy es un día frío, pero la tía Nancy me snuggly todo para mi siesta. Te echo de menos!

su buen perrito,

Sultán

WOOF - WOOF

Esta mañana era muy fría por lo tia Nancy me llevó en un largo paseo y terminamos en El Ten Ten Pia para el desayuno. Tía Nancy me dio un bocado de pan con huevo, porque yo era un buen perro y no la corteza. Si soy honesto, sin embargo, lo hice "woof" un par de veces.
su fiel perro,
Sultán

NO MÁS DE LAVADO, NO MÁS DE CORTE EL CABELLO

 

Esta mañana Tia Nancy me llevó a mi corte de pelo. Yo no quería ser lavados. Cuando llegamos a la apertura a la Corpo Bello me detuve y no ir más lejos. Tia Nancy habló con un tipo de voz a mí, pero yo todavía no quería ir. Yo temblaba. Tia Nancy dice "Ven Sultán; Tenemos que ir." Así como el buen perro me fui con ella, pero yo no era un perro feliz.

Ahora estamos en la casa a casa y todo está bien. Tia Nancy me dio más, aunque se trata no se trata de mi tiempo. Soy un perro afortunado.

amor,
Sultán

Los Muchos Rostros de Sultan/ the Many Face of Sultan

What'd Mean He's The Standard?!?!

Tia Nancy and I met a nice man and an even nicer dog out walking. The big black dog's name is Turk and the man said he is 'the standard breed of schnauzer." But he is bigger than me, so does that mean I am less than standard? I don't think I like that term.
su buen perro,
Sultán

I Do Not Like Being Washed

 

Every morning after our walk Tia Nancy makes me have my feet and my face washed with smelly soap. I do not like it!

But I Show Her....

 

Pero muestran su i! Tengo a la selva, tan pronto como pueda y limpie mi seco en los arbustos! Soy un perrito muy inteligente.

Walking Tio & Tia en Parque Juarez

Dear Ildy & Federico,

I miss you. but, tio Norm plays with me and tia Nancy gives me my snacks, so most of the time I am happy. Usually, Nancy goes with me on my morning walk. She will not take me to the parque in the morning. But, in the evening we all go together and that is more fun! I hope you are having a wonderful vacation and are not missing your sweet little perro too much.

love,
Sultán

El Instituto

Tia Nancy me llevó a El Instituto, con María y Quinn. Aunque yo estaba aburrido porque no había hierba para jugar en. Mary and Quinn left yesterday. Now I have only Norm and Nancy a mi mascota.
con mucho cariño,
El Sultán

Visiting Friends

Yesterday Norm and Nancy took me to visit a friends who they met 10 years ago when visiting San Miguel. I was such a good dog. You would have been very proud of me. I barked just a little and then I sat laid down and took a nap.
su dulce perrito,
Sultán

H1N1 Flu Shuts Down the Town

Hola Ildiko. Hola Federico. Te echo de menos. No hay muchos eventos en la ciudad a causa de la enfermedad del susto. Estamos dando más paseos. Me gusta María. Ella es la hija de Norma. Ella es una buena womman porque le gusta cute little perros y yo soy un lindo perrito.

Walking Tia Nancy

Dear Ildy, & Federico,
Every morning and every evening I take Tia Nancy for a walk. Que necesita el ejercicio. We are well and I am making friends with Mary and Quinn.

Norm & Sultan at El Ten Ten Pia

Dear Ildy & Federico,

How are you enjoying your holiday? I am enjoying mine with Tio Norm and Tiacita Nancy. They took me "out for a drink." They had limanada, but I only got aqua. Tia Nancy keeps nagging at me to drink mas aqua, pero no me gusta el agua. She is learning. Today she learned that if she me habla en español I will go the direction she wants me to go. I wonder how she learned that trick? Federico?
Please do not worry. We are all well and enjoying our time together and tiacita Nancy told me that La gripe porcina no hará perros enfermos. Soy un perro afortunado!

con grandes cortezas y mucho amor
Sultan - buen perrito

Postcards from Sultan

Dear Frederico & Ildiko,
I hope you had a safe and comfortable journey to Europe. I miss you , but Tio Norm and Tia Nancy are being kind to me. I like the way Tio Norm scratches me behind the ears and Tia Nancy gives me bits of cheese when she cooks. I will soon have them trained. This morning Tia took me on my walk. She thought she could choose the route. Ha! I showed her. In the end we went my way. She is learning.
Tia Nancy says from now on this will be MY blog. She will only put things on it about me so you can follow along with my days. She will have a different blog for her family. It will be http://www.momentosmagicosensm.blogspot.com/ But you will probably only want to check this one because it is all about me!

I slept good last night. At first I snuggled with Tio Norm, but later toward morning I curled up by Tia Nancy. Oh, and Tia Nancy says to tell you that I am not watching the door and that is a good sign......But I do miss you very much.
su buen perrito,

Sultan

Norm & Sultan

Sutlan is not yet our responsibility - that doesn't begin until Saturday, however, he has been to the casita a few times for visits and is starting to warm up to us - especially Norm. Norm named this photo, " Two Old Dogs." :-)

At Belles Artes

Belles Artes is one of the art schools in San Miguel. It's an old convent turned into a school and when you walk around it in the afternoon, with the cool breeze coming through the foyer, you can almost sense all those little nuns around you - those that spent their lives in this place.

Nancy loved the mural of the women. We don't know if it's new, but it was new to us.

At the Botanical Garden

This week we're seeing the sites that would be hard to see with Sultan, since he won't be coming to us until Saturday. Yesterday we trekked out to the Botanical Gardens and were they ever in their glory! We've never seen the cacti in bloon before -- Magnificent!

Sultan in San Miguel

This is the adorable schnauzer we will be caring for while in San Miguel. He looks a lot like Olie (Joe's dog, but he's younger than Oli and very intelligent. Not to say that Oli isn't, but Sultan is almost human in the way he communicates with his cute facial expression and cocks of the head. He took us on our first walk this evening and believe me this little pooch is going to be good for us. He really made us 'step up the pace!"